Start with high-confidence color theory books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Colored Pencil Manual
Veronica Winters
Making Color Sing, 25th Anniversary Edition
Jeanne Dobie
Pastels for the Absolute Beginner
Rebecca de Mendonça