Start with high-confidence coaching books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Sports Gene
David Epstein
The Climbing Bible: Practical Exercises
Martin Mobråten, Stian Christophersen