Start with high-confidence caregiving books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Hour of the Heart
Irvin D. Yalom, Benjamin Yalom
The Grieving Body
Mary-Frances O'Connor, HarperOne