Start with high-confidence car repair & maintenance books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Four-wheeler's Bible
Jim Allen, James Weber
Car Hacks and Mods for Dummies
David Vespremi
Auto Repair for Dummies
Deanna Sclar
Back to the Future: Delorean Time Machine
Bob Gale, Joe Walser