Start with high-confidence cakes books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Ace of Cakes
Duff Goldman, Willie Goldman
Baking at République
Margarita Manzke, Betty Hallock
Baking in the American South
Anne Byrn
Betty Crocker the Big Book of Cakes
Betty Crocker