Start with high-confidence buddhism books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Buddhism
Philip Wilkinson, Peggy Morgan
Who Is the Dalai Lama?
Dana Meachen Rau
Each Breath a Smile
Sister Susan
A Pebble for Your Pocket
Thich Nhat Hanh