Start with high-confidence bioinformatics books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Machine Learning for Protein Science and Engineering
Christian Dallago, Peter Koo
In Silico Chemistry and Biology
Girish Kumar Gupta, Mohammad Hassan Baig