Start with high-confidence automotive books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
On the Grid
Luke Smith, Joe Eyre
Inside Mercedes F1
Matt Whyman
The Four-wheeler's Bible
Jim Allen, James Weber
Formula One: the Champions
Maurice Hamilton, Bernard Cahier
