Start with high-confidence asian poetry books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Way of Chuang Tzu
Thomas Merton, Dalai Lama XIV