Start with high-confidence anger management books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Fault Lines
Karl Pillemer Ph.D., Karl Pillemer
High Conflict
Amanda Ripley