Start with high-confidence ancient religion books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Essential Rudolf Steiner
Rudolf Steiner
Greek Myths & Tales
Richard Buxton
Egyptian Myths & Legends
J.K. Jackson, Prof Joyce Tyldesley
From Distant Days
Benjamin R. Foster