Start with high-confidence all about trees books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Botany of Desire Young Readers Edition
Michael Pollan
Julia Rothman's Nature Anatomy Activity Book
Julia Rothman
The Hidden Life of Trees
Peter Wohlleben, Jane Billinghurst
When the Forest Breathes
Suzanne Simard
