Start with high-confidence algebra for teens books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Big Fat Middle School Math Workbook
Workman Publishing, Editors of Brain Quest
