Start with high-confidence 21st century chinese fiction books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Fear of Seeing
Mingwei Song
The Three-body Problem
Cixin Liu, Ken Liu
The Way Spring Arrives and Other Stories
Yu Chen, Regina Kanyu Wang
The Paper Menagerie and Other Stories
Ken Liu
