Start with high-confidence 20th century french fiction books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Late Monsieur Gallet (inspector Maigret)
Georges Simenon, Anthea Bell
The Carter of "la Providence" (inspector Maigret)
James Faulkner, Georges Simenon
The Mystery of the Yellow Room
Gaston Leroux
