Start with high-confidence 18th century french fiction books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The School for Wives and the Learned Ladies, by Molière
Richard Wilbur
