{"schema_version":"bf_book_companion_v1","release_id":"20261010T034321Z-reviewed-full-unique-works","book":{"amazon_purchase_url":"https://www.amazon.com/dp/0156605171?tag=bookfrontie00-20","asin":"0156605171","authors":["Richard Wilbur"],"book_id":"9780156605175","canonical_url":"https://bookfrontier.com/books/the-misanthrope-and-tartuffe-by-moli-re-9780156605175","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780156605175.jpg?v=86af68acc75267f1","description":"In brilliant rhymed couplets, Pulitzer Prize-winning poet Richard Wilbur renders two of seventeenth-century French playwright Moliere's comic masterpieces into English, capturing not only the form and spirit of the language but also its substance. The Misanthrope is a searching comic study of falsity, shallowness, and self-righteousness through the character of Alceste, a man whose conscience and sincerity are too rigorous for his time. In Tartuffe , a wily, opportunistic swindler manipulates a wealthy prude and bigot through his claims of piety. This latter translation earned Wilbur a share of the Bollingen Translation Prize for his critically-acclaimed work of this satiric take on religious hypocrisy. \"Mr. Wilbur has given us a sound, modern, conversational poetry and has made Moliere's The Misanthrope brilliantly our own.”— The New York Times Book Review","forthcoming":false,"isbn13":"9780156605175","publication_date":"19651020","publisher":"HarperCollins","slug":"the-misanthrope-and-tartuffe-by-moli-re","subtitle":"","title":"The Misanthrope and Tartuffe, by Molière"},"discovery":{"categories":{"all":[{"bisac_code":"DRA004010","confidence_band":"medium","label":"French Plays","score":0.8255,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"DRA004030","confidence_band":"high","label":"Italian Plays","score":0.8143,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"DRA004020","confidence_band":"medium","label":"German Plays","score":0.7371,"source":"bisac_hint_model"}],"hint":[{"bisac_code":"DRA004010","confidence_band":"medium","label":"French Plays","score":0.8255,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"DRA004030","confidence_band":"high","label":"Italian Plays","score":0.8143,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"DRA004020","confidence_band":"medium","label":"German Plays","score":0.7371,"source":"bisac_hint_model"}],"publisher":[{"bisac_code":"DRA004010","confidence_band":"high","label":"French Plays","score":1,"source":"onix_publisher_code"},{"bisac_code":"DRA010000","confidence_band":"high","label":"Shakespeare","score":1,"source":"onix_publisher_code"},{"bisac_code":"DRA019000","confidence_band":"high","label":"Plays by Women","score":1,"source":"onix_publisher_code"},{"bisac_code":"DRA034000","confidence_band":"high","label":"DRAMA / Monologues & Scenes","score":1,"source":"onix_publisher_code"},{"bisac_code":"PER004020","confidence_band":"high","label":"Film Guides & Reviews","score":1,"source":"onix_publisher_code"},{"bisac_code":"PER004040","confidence_band":"high","label":"Film Reference","score":1,"source":"onix_publisher_code"},{"bisac_code":"PER009000","confidence_band":"high","label":"Performing Arts Resources","score":1,"source":"onix_publisher_code"},{"bisac_code":"PER011000","confidence_band":"high","label":"Theater","score":1,"source":"onix_publisher_code"}]},"genres":[{"label":"French Plays","score":0.8255,"slug":"french-plays"},{"label":"Italian Plays","score":0.8143,"slug":"italian-plays"},{"label":"German Plays","score":0.7371,"slug":"german-plays"}],"reader_fit":["Good for readers interested in classical comedy and satirical social critique","Readers drawn to English translations in rhymed couplets"],"related_lists":[],"series":null,"similar_books":[{"authors":["Molière"],"book_id":"9780156881807","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780156881807.jpg?v=b6b23f02e3dce4d3","score":0.8734,"title":"Tartuffe, by Molière","url":"https://bookfrontier.com/books/9780156881807"},{"authors":["Richard Wilbur"],"book_id":"9780156795029","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780156795029.jpg?v=32f1e8627fbcf55b","score":0.7446,"title":"The School for Wives and the Learned Ladies, by Molière","url":"https://bookfrontier.com/books/9780156795029"},{"authors":["Molière"],"book_id":"9780156013109","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780156013109.jpg?v=a8b7e6522d3e8479","score":0.7272,"title":"Don Juan, by Molière","url":"https://bookfrontier.com/books/9780156013109"},{"authors":["Richard Wilbur"],"book_id":"9780156032315","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780156032315.jpg?v=3ad98b4a49e6a542","score":0.7142,"title":"The Theatre of Illusion","url":"https://bookfrontier.com/books/9780156032315"},{"authors":["Richard Wilbur"],"book_id":"9780156035835","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780156035835.jpg?v=7cbcf083022bdfa0","score":0.6968,"title":"Le Cid and the Liar","url":"https://bookfrontier.com/books/9780156035835"},{"authors":["Jean Anouilh"],"book_id":"9780374522292","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780374522292.jpg?v=31f0f14fd7821e89","score":0.6415,"title":"Five Plays","url":"https://bookfrontier.com/books/9780374522292"},{"authors":["Pierre Corneille"],"book_id":"9780140443127","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780140443127.jpg?v=1e8ed921717d21a5","score":0.6377,"title":"The Cid, Cinna, the Theatrical Illusion","url":"https://bookfrontier.com/books/9780140443127"},{"authors":["Sheldon Zitner","Francis Beaumont","Sheldon P. Zitner"],"book_id":"9780719069673","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780719069673.jpg?v=05256fa84a7d3ef4","score":0.6275,"title":"The Knight of the Burning Pestle","url":"https://bookfrontier.com/books/9780719069673"}],"topics":[{"evidence_refs":["keyword:literature"],"label":"Literature","score":0.057,"slug":"literature"},{"evidence_refs":["keyword:17th century"],"label":"Century","score":0.0323,"slug":"century"},{"evidence_refs":["keyword:moliere plays english"],"label":"English","score":0.03,"slug":"english"},{"evidence_refs":["keyword:humor"],"label":"Humor","score":0.028,"slug":"humor"}],"what_you_get":["Themes: Falsity and self-righteousness, Religious hypocrisy.","Story elements: Religious swindler.","Themes: Literature, Century, English."]},"llm_signals":{"confidence":0.94,"pacing":"unknown","reader_fit":["Readers interested in classical comedy and satirical social critique","Readers drawn to English translations in rhymed couplets"],"themes":["Falsity and self-righteousness","Religious hypocrisy"],"tropes":["Religious swindler"]},"source_presence":{"amazon":true,"book_detail":true,"goodreads":true,"llm_signals":true,"similarity_seed":true},"stats":{"amazon_ratings_count":143,"goodreads_ratings_count":2194,"goodreads_reviews_count":125,"quality_score":0.9304}}