{"schema_version":"bf_book_companion_v1","release_id":"20261010T034321Z-reviewed-full-unique-works","book":{"amazon_purchase_url":"https://www.amazon.com/dp/0807070734?tag=bookfrontie00-20","asin":"0807070734","authors":["Catalina De Erauso"],"book_id":"9780807070734","canonical_url":"https://bookfrontier.com/books/lieutenant-nun-9780807070734","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780807070734.jpg?v=070f2117aafce6b1","description":"THE TRUE STORY OF A CROSSDRESSING, TRANSATLANTIC ADVENTURER WHO ESCAPED FROM A SPANISH CONVENT IN 1599 AND LIVED AS A MAN—GAMBLING,FIGHTING DUELS, AND LEADING SOLDIERS INTO BATTLE Named a New York Times Book Review Notable Book One of the earliest known autobiographies by a woman, this is the extraordinary tale of Catalina de Erauso, who in 1599 escaped from a Basque convent dressed as a man and went on to live one of the most wildly fantastic lives of any woman in history. A soldier in the Spanish army, she traveled to Peru and Chile, became a gambler, and even mistakenly killed her own brother in a duel. During her lifetime she emerged as the adored folkloric hero of the Spanish-speaking world. This delightful translation of Catalina's own work introduces a new audience to her audacious escapades.","forthcoming":false,"isbn13":"9780807070734","publication_date":"19970630","publisher":"Beacon Press","slug":"lieutenant-nun","subtitle":"The True Story of a Cross-dressing, Transatlantic Adventurer Who Escaped From a Spanish Convent in 1599 and Lived As a Man","title":"Lieutenant Nun"},"discovery":{"categories":{"all":[{"bisac_code":"BIO002030","confidence_band":"medium","label":"Hispanic & Latino Biography","score":0.6945,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"LIT004280","confidence_band":"medium","label":"Iberian Lit Crit","score":0.6886,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"HIS037040","confidence_band":"medium","label":"17th-Century History","score":0.6869,"source":"bisac_hint_model"}],"hint":[{"bisac_code":"BIO002030","confidence_band":"medium","label":"Hispanic & Latino Biography","score":0.6945,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"LIT004280","confidence_band":"medium","label":"Iberian Lit Crit","score":0.6886,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"HIS037040","confidence_band":"medium","label":"17th-Century History","score":0.6869,"source":"bisac_hint_model"}],"publisher":[{"bisac_code":"BIO022000","confidence_band":"high","label":"Women's Lives","score":1,"source":"onix_publisher_code"},{"bisac_code":"HIS037040","confidence_band":"high","label":"17th-Century History","score":1,"source":"onix_publisher_code"},{"bisac_code":"SOC032000","confidence_band":"high","label":"Gender Studies","score":1,"source":"onix_publisher_code"}]},"genres":[{"label":"Hispanic & Latino Biography","score":0.6945,"slug":"hispanic-latino-biography"},{"label":"Iberian Lit Crit","score":0.6886,"slug":"iberian-lit-crit"},{"label":"17th-Century History","score":0.6869,"slug":"17th-century-history"}],"reader_fit":["Good for readers interested in early autobiographies by women","Readers drawn to adventurous historical life stories"],"related_lists":[],"series":null,"similar_books":[{"authors":["Ana Garriga","Carmen Urbita"],"book_id":"9781668065518","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9781668065518.jpg?v=b1cdcdb96ceb85b7","score":0.6647,"title":"Convent Wisdom","url":"https://bookfrontier.com/books/9781668065518"},{"authors":["Aida Salazar"],"book_id":"9781338283419","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9781338283419.jpg?v=008a7914573c535a","score":0.655,"title":"Jovita Wore Pants: the Story of a Mexican Freedom Fighter","url":"https://bookfrontier.com/books/9781338283419"},{"authors":["Daniel A. Cohen"],"book_id":"9781558491243","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9781558491243.jpg?v=37a47904ae193c70","score":0.6525,"title":"\"the Female Marine\" and Related Works","url":"https://bookfrontier.com/books/9781558491243"},{"authors":["Miriam McNamara"],"book_id":"9781510727113","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9781510727113.jpg?v=450310589203a790","score":0.6412,"title":"The Unbinding of Mary Reade","url":"https://bookfrontier.com/books/9781510727113"},{"authors":["Jeanne Kalogridis"],"book_id":"9780312675462","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780312675462.jpg?v=a013cfa706b03cb8","score":0.64,"title":"The Inquisitor's Wife","url":"https://bookfrontier.com/books/9780312675462"},{"authors":["Linda Heidenreich"],"book_id":"9781496213402","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9781496213402.jpg?v=c7be57c2be6105e4","score":0.6333,"title":"Nepantla Squared","url":"https://bookfrontier.com/books/9781496213402"},{"authors":["Martina Giselle Ramirez","Alicia Partnoy"],"book_id":"9781627782388","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9781627782388.jpg?v=027ef4941e3c650c","score":0.6325,"title":"Happier As a Woman","url":"https://bookfrontier.com/books/9781627782388"},{"authors":["Natalie Zemon Davis"],"book_id":"9780674955219","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780674955219.jpg?v=992ee2f0400085bd","score":0.6309,"title":"Women on the Margins","url":"https://bookfrontier.com/books/9780674955219"}],"topics":[{"evidence_refs":["keyword:world history"],"label":"History","score":0.4536,"slug":"history"},{"evidence_refs":["keyword:world history"],"label":"World","score":0.0848,"slug":"world"},{"evidence_refs":["keyword:biography"],"label":"Biography","score":0.0744,"slug":"biography"},{"evidence_refs":["keyword:biographies"],"label":"Biographies","score":0.0616,"slug":"biographies"},{"evidence_refs":["phrase_map_match"],"label":"Short Stories","score":0.0216,"slug":"short-story"}],"what_you_get":["Themes: Gender nonconformity, Adventure and military life, Transatlantic travel.","Pacing: fast, momentum-driven storytelling.","Story elements: Woman living disguised as a man, Escape from a convent."]},"llm_signals":{"confidence":0.87,"pacing":"fast","reader_fit":["Readers interested in early autobiographies by women","Readers drawn to adventurous historical life stories"],"themes":["Gender nonconformity","Adventure and military life","Transatlantic travel"],"tropes":["Woman living disguised as a man","Escape from a convent"]},"source_presence":{"amazon":true,"book_detail":true,"goodreads":true,"llm_signals":true,"similarity_seed":true},"stats":{"amazon_ratings_count":0,"goodreads_ratings_count":1460,"goodreads_reviews_count":192,"quality_score":0.916}}