{"schema_version":"bf_book_companion_v1","release_id":"20261010T034321Z-reviewed-full-unique-works","book":{"amazon_purchase_url":"https://www.amazon.com/dp/080485498X?tag=bookfrontie00-20","asin":"080485498X","authors":["Vivian Ling","Peng Wang"],"book_id":"9780804854986","canonical_url":"https://bookfrontier.com/books/a-bilingual-treasury-of-chinese-folktales-9780804854986","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780804854986.jpg?v=cd48279cd5f6ef0a","description":"The timeless wisdom of Chinese folktales presented in parallel English and Chinese texts! Switch up your bedtime reading with this memorable bilingual anthology. These traditional Chinese tales are fun to read and each one contains a gentle moral telling kids how to be a good person and live a good life. The stories are presented with parallel English and Chinese texts on every page, along with dozens of charming color illustrations by illustrator Yang Xi. The ten traditional folktales in this volume include: - \"Gold and Silver Hatchets\" — Showing children the rewards that honesty can bring - \"How Can You Weigh an Elephant?\" — It takes a small boy to solve an impossible task - \" How Silk Was Invented\" — And how women contributed to the development of Chinese culture - And many more! Sure to delight readers of all ages, A Bilingual Treasury of Chinese Folktales is perfect for parents who want their children to absorb the timeless wisdom of Chinese folk stories and also perhaps learn some Chinese along the way!","forthcoming":false,"isbn13":"9780804854986","publication_date":"20220802","publisher":"Tuttle Publishing","slug":"a-bilingual-treasury-of-chinese-folktales","subtitle":"Ten Traditional Stories in Chinese and English (free Online Audio Recordings)","title":"A Bilingual Treasury of Chinese Folktales"},"discovery":{"categories":{"all":[{"bisac_code":"JUV012020","confidence_band":"medium","label":"Country & Ethnic Folktales","score":0.8297,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"JUV012060","confidence_band":"medium","label":"Asian Myths & Legends","score":0.8137,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"JUV030020","confidence_band":"medium","label":"Stories Set in Asia","score":0.8087,"source":"bisac_hint_model"}],"hint":[{"bisac_code":"JUV012020","confidence_band":"medium","label":"Country & Ethnic Folktales","score":0.8297,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"JUV012060","confidence_band":"medium","label":"Asian Myths & Legends","score":0.8137,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"JUV030020","confidence_band":"medium","label":"Stories Set in Asia","score":0.8087,"source":"bisac_hint_model"}],"publisher":[{"bisac_code":"JUV012020","confidence_band":"high","label":"Country & Ethnic Folktales","score":1,"source":"onix_publisher_code"},{"bisac_code":"JUV012060","confidence_band":"high","label":"Asian Myths & Legends","score":1,"source":"onix_publisher_code"},{"bisac_code":"JUV030020","confidence_band":"high","label":"Stories Set in Asia","score":1,"source":"onix_publisher_code"}]},"genres":[{"label":"Country & Ethnic Folktales","score":0.8297,"slug":"country-ethnic-folktales"},{"label":"Asian Myths & Legends","score":0.8137,"slug":"asian-myths-legends"},{"label":"Stories Set in Asia","score":0.8087,"slug":"stories-set-in-asia"}],"reader_fit":["Children who enjoy traditional folktales with gentle moral lessons","Families seeking parallel English-Chinese bedtime reading"],"related_lists":[],"series":null,"similar_books":[{"authors":["Shiho S. Nunes"],"book_id":"9780804854757","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780804854757.jpg?v=c429d8b77162cbff","score":0.8554,"title":"Chinese Folktales","url":"https://bookfrontier.com/books/9780804854757"},{"authors":["Dalin Ren"],"book_id":"9781632880680","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9781632880680.jpg?v=be0d8d01e6e14359","score":0.8192,"title":"Timeless Folklore From China","url":"https://bookfrontier.com/books/9781632880680"},{"authors":["Frances Carpenter"],"book_id":"9780804851619","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780804851619.jpg?v=ff9ca2045a382dbf","score":0.8118,"title":"Tales of a Chinese Grandmother","url":"https://bookfrontier.com/books/9780804851619"},{"authors":["Phuoc Thi Minh Tran"],"book_id":"9780804856591","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780804856591.jpg?v=866a27fe85065555","score":0.7955,"title":"Vietnamese Folktales for Children","url":"https://bookfrontier.com/books/9780804856591"},{"authors":["Shelley Fu"],"book_id":"9780804850278","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780804850278.jpg?v=3f9e9172fe1cd946","score":0.767,"title":"Chinese Myths and Legends","url":"https://bookfrontier.com/books/9780804850278"},{"authors":["David Conger","Liana Romulo"],"book_id":"9780804850230","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780804850230.jpg?v=c350860665c8bff6","score":0.7637,"title":"Asian Children's Favorite Stories","url":"https://bookfrontier.com/books/9780804850230"},{"authors":["Hadil Ghoneim"],"book_id":"9780804858076","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780804858076.jpg?v=6c5f9311ae8f49d6","score":0.7625,"title":"Arabic Folktales for Children","url":"https://bookfrontier.com/books/9780804858076"},{"authors":["Ling Lee","Eric Lee"],"book_id":"9781958833568","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9781958833568.jpg?v=82a208ecf30ce12c","score":0.7517,"title":"The Legend of Chang'e (cantonese-english Version)","url":"https://bookfrontier.com/books/9781958833568"}],"topics":[{"evidence_refs":["keyword:china chinese life traditional classic historical bilingual english legend folklore folktales asia cultural philosophy o"],"label":"Historical","score":0.1137,"slug":"historical"},{"evidence_refs":["keyword:china chinese life traditional classic historical bilingual english legend folklore folktales asia cultural philosophy o"],"label":"Life","score":0.0567,"slug":"life"},{"evidence_refs":["keyword:china chinese life traditional classic historical bilingual english legend folklore folktales asia cultural philosophy o"],"label":"Classic","score":0.0526,"slug":"classic"},{"evidence_refs":["keyword:china chinese life traditional classic historical bilingual english legend folklore folktales asia cultural philosophy o"],"label":"Philosophy","score":0.0334,"slug":"philosophy"},{"evidence_refs":["keyword:china chinese life traditional classic historical bilingual english legend folklore folktales asia cultural philosophy o"],"label":"English","score":0.03,"slug":"english"}],"what_you_get":["Themes: Honesty and its rewards, Gentle moral lessons, Chinese cultural heritage.","Story elements: A child solves an impossible task, Honesty is rewarded.","Themes: Historical, Life, Philosophy."]},"llm_signals":{"confidence":0.94,"pacing":"unknown","reader_fit":["Children who enjoy traditional folktales with gentle moral lessons","Families seeking parallel English-Chinese bedtime reading"],"themes":["Honesty and its rewards","Gentle moral lessons","Chinese cultural heritage"],"tropes":["A child solves an impossible task","Honesty is rewarded"]},"source_presence":{"amazon":true,"book_detail":true,"goodreads":true,"llm_signals":true,"similarity_seed":true},"stats":{"amazon_ratings_count":26,"goodreads_ratings_count":20,"goodreads_reviews_count":5,"quality_score":0.8546}}