
Book
The Siren’s Lament
Essential Stories
Jun'Ichiro Tanizaki, Bryan Karetnyk, Jun'ichirō Tanizaki
Pushkin Press · Print & ebook · September 26, 2023
Reading lane: Japanese Literary Collections
Lavishly opulent stories of sensual obsession, cultural heritage, and mythological creatures—translated into English for the first time—from a classic Japanese writer Featuring “The Qilin,” “The Siren’s Lament,” and the novella Killing O-Tsuya , this gorgeous new edition of 3 classic works translated by Bryan Karetnyk distills the essence of Jun'ichirō Tanizaki's shorter fiction: the co-mingling of Japanese and Chinese mythologies, the chillingly dark side of desire, and the paper-thin line between the sublime and the depraved. - “The Qilin”: The sage Confucius travels to a kingdom ruled by a struggling duke, whose pursuit of virtue is threatened by his consort's obsession desire for pleasure. - Killing O-Tsuya : A naïve servant elopes with his master's daughter, only to be plunged headlong into a world of murder and corruption. - “The Siren’s Lament”: Exhausted by a lifestyle of never-ending debauchery, a young prince finds himself in possession of a dazzling, beguiling mermaid.
At a Glance
Why This Clicks
Strange, Lithe Stories
Layered stories that reward close attention and settle in nicely for a sustained read.
Come here for
- classic Japanese short fiction
- fantasy, erotica, and mystery currents
Expect
- anthology form, not a single arc
- literary strangeness with a steady pulse
Book Details
- Authors
- Jun'Ichiro Tanizaki, Bryan Karetnyk, Jun'ichirō Tanizaki
- Publisher
- Pushkin Press
- Published
- September 26, 2023
- Format
- Print & ebook
- Theme
- Japanese Literary Collections · Japanese Literary Criticism
- Reading lane
- Japanese Literary Collections
Affinity
Publisher Categories
The Classics
Short Stories (Single Author)
Japanese Literary Collections
About This Book
Lavishly opulent stories of sensual obsession, cultural heritage, and mythological creatures—translated into English for the first time—from a classic Japanese writer Featuring “The Qilin,” “The Siren’s Lament,” and the novella Killing O-Tsuya , this gorgeous new edition of 3 classic works translated by Bryan Karetnyk distills the essence of Jun'ichirō Tanizaki's shorter fiction: the co-mingling of Japanese and Chinese mythologies, the chillingly dark side of desire, and the...
Read full description
Similar Books

The Wind-up Bird Chronicle
Haruki Murakami, Jay Rubin · Knopf Doubleday Publishing Group
Affinity signal
Contemporary Fantasy
Japanese Literary Collections

Ellery Queen's Japanese Mystery Stories
Ellery Queen, Satoru Saito · Tuttle Publishing
Affinity signal
Mystery Anthologies
Japanese Literary Collections

Kafka on the Shore
Haruki Murakami, Philip Gabriel · Knopf Doubleday Publishing Group
Affinity signal
Japanese Literary Collections
Contemporary Fantasy