{"schema_version":"bf_book_companion_v1","release_id":"20260402T191500Z-bisacv2site-fullset","book":{"amazon_purchase_url":"https://www.amazon.com/dp/0802808824?tag=bookfrontier-20","asin":"0802808824","authors":["Kenneth S. Wuest"],"book_id":"9780802808820","canonical_url":"https://bookfrontier.com/books/9780802808820","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780802808820.jpg?v=20260402T191500Z-bisacv2site-fullset%3A2026-04-05T16%3A15%3A58Z","description":"Unlike other versions of the New Testament, this translation uses as many English words as are necessary to bring out the richness, force, and clarity of the Greek Text. Intended as a companion to, or commentary on, the standard translations, Wuest's \"expanded translation\" follows the Greek word order and especially reflects emphases and contrasts indicated by the original text.","forthcoming":false,"isbn13":"9780802808820","publication_date":"19941012","publisher":"Wm. B. Eerdmans Publishing","slug":"the-new-testament","subtitle":"An Expanded Translation","title":"The New Testament"},"discovery":{"categories":{"all":[{"bisac_code":"REL006410","confidence_band":"medium","label":"Biblical Language Study","score":0.8322,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"REL006220","confidence_band":"medium","label":"New Testament Studies","score":0.8244,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"REL006100","confidence_band":"medium","label":"New Testament Interpretation","score":0.8191,"source":"bisac_hint_model"}],"hint":[{"bisac_code":"REL006410","confidence_band":"medium","label":"Biblical Language Study","score":0.8322,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"REL006220","confidence_band":"medium","label":"New Testament Studies","score":0.8244,"source":"bisac_hint_model"},{"bisac_code":"REL006100","confidence_band":"medium","label":"New Testament Interpretation","score":0.8191,"source":"bisac_hint_model"}],"publisher":[{"bisac_code":"REL006100","confidence_band":"high","label":"New Testament Interpretation","score":1,"source":"onix_publisher_code"},{"bisac_code":"REL006410","confidence_band":"high","label":"Biblical Language Study","score":1,"source":"onix_publisher_code"}]},"genres":[{"label":"Biblical Language Study","score":0.8322,"slug":"biblical-language-study"},{"label":"New Testament Studies","score":0.8244,"slug":"new-testament-studies"},{"label":"New Testament Interpretation","score":0.8191,"slug":"new-testament-interpretation"}],"reader_fit":["Good for readers who enjoy Biblical Language Study","Good for readers interested in devotional","Good for fans of Reference"],"related_lists":[{"intro":"","slug":"shelf-rel006220-biblical-studies-new-testament","title":"Biblical Studies New Testament Books","url":"https://bookfrontier.com/lists/shelf-rel006220-biblical-studies-new-testament"},{"intro":"","slug":"shelf-rel006100-biblical-criticism-interpretation-new-testament","title":"Biblical Criticism & Interpretation New Testament Books","url":"https://bookfrontier.com/lists/shelf-rel006100-biblical-criticism-interpretation-new-testament"}],"series":null,"similar_books":[{"authors":["William Barclay"],"book_id":"9780664247614","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780664247614.jpg?v=20260402T191500Z-bisacv2site-fullset%3A2026-04-05T16%3A15%3A58Z","score":12.9546,"title":"New Testament Words","url":"https://bookfrontier.com/books/9780664247614"},{"authors":["Stanley E. Porter"],"book_id":"9781850753797","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9781850753797.jpg?v=20260402T191500Z-bisacv2site-fullset%3A2026-04-05T16%3A15%3A58Z","score":12.914,"title":"Idioms of the Greek New Testament","url":"https://bookfrontier.com/books/9781850753797"},{"authors":["Constantine R. Campbell","D. A. Carson"],"book_id":"9780310515951","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780310515951.jpg?v=20260402T191500Z-bisacv2site-fullset%3A2026-04-05T16%3A15%3A58Z","score":12.9034,"title":"Advances in the Study of Greek","url":"https://bookfrontier.com/books/9780310515951"},{"authors":["Samuel Lamerson"],"book_id":"9780310255345","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780310255345.jpg?v=20260402T191500Z-bisacv2site-fullset%3A2026-04-05T16%3A15%3A58Z","score":12.8623,"title":"English Grammar to Ace New Testament Greek","url":"https://bookfrontier.com/books/9780310255345"},{"authors":["Benjamin L. Merkle","Robert L. Plummer","William D. Mounce","& 0 more"],"book_id":"9780801093203","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780801093203.jpg?v=20260402T191500Z-bisacv2site-fullset%3A2026-04-05T16%3A15%3A58Z","score":12.8459,"title":"Greek for Life","url":"https://bookfrontier.com/books/9780801093203"},{"authors":["Steven E. Runge","Daniel B. Wallace"],"book_id":"9781598565836","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9781598565836.jpg?v=20260402T191500Z-bisacv2site-fullset%3A2026-04-05T16%3A15%3A58Z","score":12.7514,"title":"Discourse Grammar of the Greek New Testament","url":"https://bookfrontier.com/books/9781598565836"},{"authors":["William D. Mounce"],"book_id":"9780310282891","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780310282891.jpg?v=20260402T191500Z-bisacv2site-fullset%3A2026-04-05T16%3A15%3A58Z","score":12.1341,"title":"Greek for the Rest of US","url":"https://bookfrontier.com/books/9780310282891"},{"authors":["Zondervan","J. Scott Duvall","Verlyn Verbrugge","& 0 more"],"book_id":"9780310492542","cover_image_url":"https://img.bookfrontier.com/9780310492542.jpg?v=20260402T191500Z-bisacv2site-fullset%3A2026-04-05T16%3A15%3A58Z","score":12.1047,"title":"Devotions on the Greek New Testament","url":"https://bookfrontier.com/books/9780310492542"}],"topics":[{"evidence_refs":["keyword:greek word order, sentence structure, richness, shortcut, accurate, literal, translation, devotional use, extended, clas"],"label":"Devotional","score":0.1342,"slug":"devotional"}],"what_you_get":["Themes: Devotional.","Reading lane: Biblical Language Study and New Testament Studies.","Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing."]},"llm_signals":null,"source_presence":{"amazon":true,"book_detail":true,"goodreads":true,"llm_signals":false,"similarity_seed":true},"stats":{"amazon_ratings_count":819,"goodreads_ratings_count":130,"goodreads_reviews_count":15,"quality_score":0.8912}}